Peu de choses sont aussi spectaculaires et impressionantes qu'un orage tropical en mer. Une image aussi bonne soit-elle ne saurait traduire ni le grondement du tonnnerre, ni les flash répétés des éclairs ou l'assourdissant silence précédent l'orage. La photographie semble toucher là ses limites, mais c'est pour mieux libérer celles de notre imagination.

Few things are as spectacular and impressive as a tropical storm at sea, when the finger of the sky strikes again and again. Such a good image is, it could translate neither rumbles of thunder, nor the repeated flashes of the lightnings or deafening silence that is preceding the storm. Photography seems to touch its limits there, but it is for better releasing those of our imagination